POEMES

EL BOSC
El bosc meravella de la natura,
tan divers de color i estructura.

M'agrada la passejada
per la bonica fageda
tan versada pel poeta.

Però, també, què n'és de bonic
l'ombrívol bocs de ribera
acaronat pel cant de rius i rieres.

No vull deixar d'admirar
alzines i rouredes
aplegades en la plana.

També he de recordar
els avets d'alta muntanya.

I admiro la força dels pins
arrelats als penya-segats
i carenes de la nostra Costa Brava,
plantant cara i desafiant
als forts vents de la comarca
llevantada o tramuntada
i a l'empit de les onades.

Per tot això, i molt més
hem d'estimar al bosc.
Respectar-lo i cuidar-lo.

El bosc és vida,
el bosc és futur.
 
JOSEPA PERICH PRAT



INFORMÀTICA I
Los alumnos de La Concòrdia
somos ya gente mayor,
tenemos buena memoria
y muy buen corazón.

Vamos a hacer un teatro
dedicado a los abuelos,
aunque somos más de cuatro,
todos somos buenos.

Tenemos dos abuelitos
artistas ya consagrados,
con un grupito de nietitos.
¡Ya verán la que liamos!

En el barrio de Can Deu
será nuestra alternativa,
y quedaremos contentos
al decir: ¡Misión cumplida!

Eva es la profesora,
de la clase de Informática,
es humana, es señora,
es sencilla, es simpática.

Cuando empezamos la clase
y entramos en Internet
dice JUAN con mucho arte:
¡Eva, esto no zale bien!.

Y me despido de todos
con un cordial saludo
Dios os de mucha salud
de un compañero y alumno.
JOSÉ RUEDA


EVA, MESTRA D'INFORMÀTICA
Eva, eval... mestra molt cabal,
amb paciència i constància,
poc a poc ens ha ensenyat
a enfrontar-nos cara a cara
a aquesta “eina” infernal.

Ja sabem que el ratolí
no menja formatge,
sinó que ens serveix
d'eina puntual.

Més endavant, crear textos
copiar i enganxar”
i si t'has equivocat
suprimeix” i tira endavant.
Inserir textos, imatges,
això si, cal seleccionar-ho abans.

Ja més agosarats, hem arribat
al PowerPoint, oh! meravella
per una bona presentació.

Una cosa primordial
cal tenir molta paciència
el PC mai s'equivoca,
som nosaltres que hem clicat
allà a on no cal.

El 1r trimestre, ha estat
molt interessant, ja que en ell
s'ha treballat el full de càlcul.
Entre columnes i files,
posa nombres, conceptes,
fusionar i arrossegar.
Sumes, restes, tant per cent
i tot un munt d'operacions
amb aquests coneixements
si no arribo a final de mes
no serà per no calcular.

I ara estem treballant
el Paint, com a joc és relaxant.
Jugar i treballar fotos i imatges
amb el GIMP, la classe passa volant.

Per tots aquest coneixements,
que l'Eva m'ha ensenyat
li estic molt agraïda,
ara ja estic integrada
i del tot INFORMATITZADA.

JOSEPA (febrer 2011)

LAS PREGUNTAS DE LOS NIETOS



Ya hemos hecho el teatro

y fue un éxito rotundo.

Pusimos en pie hasta el palco

aplaudiendo todo el mundo



Somos artistas de élite.

Así quedó reflejado

donde hubo tanta gente,

todos salieron encantados



Los abuelos fabulosos,

las nietas maravillosas

y los nietos orgullosos

por salir también las cosas



Al oír tantos aplausos

la profe se emocionó.

Casi rompimos llorando

porque a todos nos contagió



De nuevo estamos en clase

esperando otro momento

en que nos contrate alguien

para otro acontecimiento.



Y aquí termina la historia

de estos humildes alumnos

que no hemos ganado la gloria

pero como nosotros ninguno.

JOSÉ RUEDA